Little tip
All images in xciptv are 512 x 512 or derivatives of that size so 256 x 256 will work the same , a lot of people have same problem as you , you can edit the size of the logo but easier to replace logo with a blank .png then add the logo to a 1280 x 720 background this way you can have it any size and any position